Chilling Bears

Digital painting of some bears chilling on a tree, drinking coffee and playing chess. I’m trying some new approaches, like using saturated colors and brushes that reproduce traditional media.

Pintura digital de uns ursos relaxando em cima de uma árvore, tomando café e jogando xadrez. Estou testando abordagens novas, como usar cores saturadas e pincéis que reproduzem o efeito de mídias tradicionais.

Four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffeeDetail of the bears.

Detalhe dos ursos.

Four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffee

I really like seeing the creative process when I see a finalized painting, so, I’m going to share some of mine. Here are the sketches I did for it, while I was still exploring ideas. At first, I was going for a more subtle approach, with the colors, but I wasn’t really happy with it, it didn’t match the playfulness I wanted to depict on this scene.

Eu gosto muito de ver o processo criativo por trás de imagens finalizadas, então, vou compartilhar um pouco do meu. Aqui estão os rascunhos que eu fiz pra esta ilustração, enquanto eu estava explorando ideias diferentes. No início, eu tinha escolhido uma abordagem mais neutra, em relação às cores, mas eu não estava contente com isso, não combinava com a atmosfera divertida que eu queria mostrar nesta cena.

Sketch of four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffee

Sketch of four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffee

 

Watercolor – A Burnt Tree

My latest watercolor, A Burnt Tree, inspired by a trip to the Angeles National Forest, CA.

Minha mais recente aquarela, Uma Árvore Queimada, inspirada por um passeio na Angeles National Forest, CA.

Watercolor of a burnt tree, inspired by a trip to the Angeles National Forest

Background painting and lay-out

Background painting and lay-out that I did for the short movie O menino que sabia voar, by Douglas Ferreira.

Pintura e desenho de cenário que eu fiz para o curta-metragem O menino que sabia voar, de Douglas Ferreira.

lay-out  and background painting

lay-out city 1