Girl with dandelion

Illustration in ink of a native Brazilian girl with dandelion

Illustration in ink (at first intended to be published during #inktober, oh well!) of a native Brazilian girl holding a dandelion. I need to do more inking, it’s actually quite fun!

Done with  a Kuretake calligraphy brush (I highly recommend it, once you get the hang of it, you can get amazing line variation with it!) and Dr. Ph. Martin’s Black Star India Ink, on Arches Watercolor cold press paper.

Ilustração em nanquim (a princípio a intenção era publicá-la durante o #inktober, fazer o quê!) de uma garota indígena brasileira segurando um dente-de-leão. Eu tenho que fazer mais desenhos em nanquim, o processo é muito interessante!

Feita com pincel de caligrafia Kuretake (recomendo muito; uma vez que você pega prática com ele, dá pra conseguir uma variação de traço incrível!) e nanquim Dr. Ph. Martin’s Black Star, sobre papel Arches Watercolor cold press.

Chilling Bears

Digital painting of some bears chilling on a tree, drinking coffee and playing chess. I’m trying some new approaches, like using saturated colors and brushes that reproduce traditional media.

Pintura digital de uns ursos relaxando em cima de uma árvore, tomando café e jogando xadrez. Estou testando abordagens novas, como usar cores saturadas e pincéis que reproduzem o efeito de mídias tradicionais.

Four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffeeDetail of the bears.

Detalhe dos ursos.

Four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffee

I really like seeing the creative process when I see a finalized painting, so, I’m going to share some of mine. Here are the sketches I did for it, while I was still exploring ideas. At first, I was going for a more subtle approach, with the colors, but I wasn’t really happy with it, it didn’t match the playfulness I wanted to depict on this scene.

Eu gosto muito de ver o processo criativo por trás de imagens finalizadas, então, vou compartilhar um pouco do meu. Aqui estão os rascunhos que eu fiz pra esta ilustração, enquanto eu estava explorando ideias diferentes. No início, eu tinha escolhido uma abordagem mais neutra, em relação às cores, mas eu não estava contente com isso, não combinava com a atmosfera divertida que eu queria mostrar nesta cena.

Sketch of four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffee

Sketch of four bears on a tree, two of them playing chess, one of them drinking coffee

 

Mini illustrations of the National Parks Part 1

Arches and Badlands National Parks vector illustration


I decided to start a new “collection” of small illustrations (“almost” icons) of the National Parks in America. They’re vector drawings, so, they’re very stylized. My intention isn’t to do something realistic, but I don’t want to make something completely “graphic”, either. So, I’m working to find a happy medium.

These are the first two I’ve made, of the Arches and Badlands Natural Parks.

Eu resolvi começar uma nova “coleção” de ilustrações em tamanho pequeno (ícones, talvez?) dos Parques Naturais aqui dos Estados Unidos. São ilustrações vetoriais, então, elas são bem estilizadas. Minha intenção não é fazer algo realista, mas ao mesmo tempo, eu não quero fazer algo totalmente “gráfico”. Então, estou trabalhando pra chegar a um meio termo interessante.

Estas são as duas primeiras que eu fiz, do Arches e do Badlands Natural Parks.

 

Demeter, Greek goddess of harvest

Phew, after a quite long hiatus, a new post! I’ve been working on many different things, most of which can’t be published yet (due to contracts with clients), so, I haven’t had much time to work on my own stuff. But I managed to squeeze some time for my own ideas here and there, and this is the first in a series of Greek gods (and probably some gods from other mythologies) that I’m planning to illustrate.

Ufa, depois de um longo hiato, uma publicação nova! Eu andei trabalhando em várias coisas diferentes, a maioria não podendo ser publicada ainda (devido a contratos com meus clientes), então, não tive muito tempo de trabalhar no meu material pessoal. Mas eu consegui arrumar um tempinho pra trabalhar nas minhas ideias, aqui e ali, e esta é a primeira de uma série de deuses gregos (e provavelmente alguns deuses de outras mitologias) que eu estou pensando em ilustrar.

Demeter, Greek goddess of harvest.

 

 

Watercolor – A Burnt Tree

My latest watercolor, A Burnt Tree, inspired by a trip to the Angeles National Forest, CA.

Minha mais recente aquarela, Uma Árvore Queimada, inspirada por um passeio na Angeles National Forest, CA.

Watercolor of a burnt tree, inspired by a trip to the Angeles National Forest

Sketches for a watercolor painting

The These are the first few sketches I did for my watercolor, A Burnt Tree. Col Erase pencil on paper.

Estes são os primeiros rascunhos que eu fiz para a minha mais recente aquarela, Uma Árvore Queimada.Lápis Col Erase sobre papel.

Sketches for a watercolor of a burnt tree.

 

And this is the final sketch, more detailed than the previous ones. Col erase and digital painting.

E este é o último rascunho, mais detalhado do que os anteriores.Col Erase e pintura digital.

Final sketch for a watercolor of a burnt tree.

Illustration – Ilustração

Illustration of a caduceus that I did for an an Accounting Office.

Ilustração de um caduceu que eu fiz para um Escritório de Contabilidade.

Caduceus

Background painting and lay-out

Background painting and lay-out that I did for the short movie O menino que sabia voar, by Douglas Ferreira.

Pintura e desenho de cenário que eu fiz para o curta-metragem O menino que sabia voar, de Douglas Ferreira.

lay-out  and background painting

lay-out city 1

News!

About my posts here

To begin with, I’m going to start posting all the drawings, watercolor paintings, animation, storyboards, illustrations, all the artwork I have on my older blog, danielafernandesportfolio.blogspot.com.br, so both places have the same content.

From now on, I’ll be posting in both places, so people can chose where to see my portfolio. Here I’ll have not only the updates, as on my other blog, but also my artwork divided by categories, so it will be easier to find specific pieces.

Again, thank you for your visit!

Open for business!

Welcome to my new blog and portfolio website. Here you’ll see my artwork, consisting of storyboards for feature films, short movies, commercials and TV series, illustrations, including watercolor paintings, vector illustration, animation and many more.

Thank you for your visit!

 

Bem vindo ao meu novo blog e site de portofolio. Aqui você vai ver meus trabalhos, consistindo de storyboards para longas-metragens, curtas-metragens, séries de TV e comerciais, ilustrações, incluindo pinturas com aquarela, ilustrações vetoriais, animação e muito mais.

Obrigada por sua visita!